Jamshedpur

Jun 20 2024, 18:28

यूजीसी नेट और नीट की परीक्षा में हुई गड़बड़ी से एनटीए ने खोई है अपनी विश्वसनीयता : याज्ञवल्क्य शुक्ल


जमशेदपुर: अखिल भारतीय विद्यार्थी परिषद के राष्ट्रीय महामंत्री याज्ञवल्क्य शुक्ल ने जमशेदपुर में आयोजित संवाददाता सम्मेलन में कहा है कि यूजीसी नेट और नीट की परीक्षा में जो गड़बड़ी हुई है। पेपर लीक हुई है और इसकी जांच सीबीआई से कराई जाए। एनटीए ने अपने विश्वसनीयता खोई है। छात्रों में भ्रम और निराशा की स्थिति है।

 उन्होंने कहा है कि बिहार के उप- मुख्यमंत्री विजय सिंहा ने बताया है कि आर जे डी के पूर्व मुख्यमंत्री तेजस्वी यादव के पर्सनल सेक्रेटरी से भी लिंक है यानी आरजेडी का संरक्षण भी पेपर लिक करने वालों में शामिल है।

 उन्होंने कहा कि लगातार इस तरह की घटनाएं होने से छात्रों में जहां निराशा है, वही आक्रोश भी है।

 उन्होंने यूजीसी नेट की परीक्षा में भी गड़बड़ी का आरोप लगाते हुए कहा कि इससे छात्रों के जीवन के साथ खिलवाड़ हो रहा है।

 देश भर में 34 लाख से अधिक विद्यार्थी इन परीक्षाओं में शामिल होते हैं। इन विद्यार्थियों के साथ क्या गुजर रही है, यह सबसे बड़ी बात है ।

राष्ट्रीय महामंत्री ने कहा कि विद्यार्थी परिषद की मांग है कि आगे इस तरह की दोबारा घटना ना हो और बिहार के अपराध शाखा ने क्या जांच की है और सीबीआई भी इस मामले को पूरी तरह से जांच करें। दूध का दूध और पानी का पानी करें।

 उन्होंने कहा कि इस तरह की परीक्षाएं होने से छात्रों में निराशा व्याप्त है।

Jamshedpur

Jun 16 2024, 20:01

लोकसभा चुनाव जीत के बाद विधानसभा चुनाव की तैयारियों में जुटी भाजपा,शुरू की संगठन की बैठक

जमशेदपुर महानगर के विभिन्न मंडलों में बैठकों का दौर शुरू हुआ। जमशेदपुर महानगर अध्यक्ष सुधांशु ओझा ने कार्यकर्ताओं के साथ बैठक, की और संगठन मजबूती पर हुई चर्चा।

जमशेदपुर लोकसभा चुनाव परिणाम आने के बाद भाजपा आगामी विधानसभा चुनाव की तैयारी में जुट गई है। जमशेदपुर लोकसभा सीट पर बिद्युत बरण महतो के ऐतिहासिक जीत दर्ज़ करने के बाद जमशेदपुर महानगर अंतर्गत विभिन्न मंडलों में भारतीय जनता पार्टी के संगठनात्मक बैठक के जरिये कार्यकर्ताओं को एकजुट करने एवं संगठन मजबूती पर चर्चा कर रही है।

 इसी कड़ी, में जमशेदपुर महानगर के विभिन्न मंडलों में मैराथन बैठक का दौर लगातार जारी है। जिसके तहत बोड़ाम, कमलपुर, गोविंदपुर, बर्मामाइंस एवं पटमदा मंडल की संगठनात्मक बैठक सम्पन्न हुई। भाजपा मंडल अध्यक्ष की अध्यक्षता में आयोजित बैठक में जमशेदपुर महानगर अध्यक्ष सुधांशु ओझा मुख्यरूप से शामिल हुए। 

बैठक में लोकसभा चुनाव में पार्टी के प्रदर्शन पर विस्तारपूर्वक चर्चा की गई। बैठक को संबोधित करते हुए जमशेदपुर महानगर अध्यक्ष सुधांशु ओझा ने लोकसभा चुनाव में अथक परिश्रम और कर्तव्य निष्ठा से जीत दिलाने वाले सभी कार्यकर्ताओं का आभार जताते हुए अभिनंदन किया।

 उन्होंने कहा कि कार्यकर्ता पार्टी की रीढ़ हैं। उन्होंने आगामी विधानसभा चुनाव में बड़ी जीत सुनिश्चित करने के लिए अभी से जिम्मेदारी पूर्वक कार्य का निर्वहन करने का आह्वान किया। सुधांशु ओझा ने कहा कि आगामी दिनों में संगठन का विस्तार होना है, जिससे संगठन की शक्ति में विस्तार होगा।

 इस दौरान मंडल अध्यक्षों ने जमशेदपुर लोकसभा चुनाव में भाजपा एवं बिद्युत महतो की विजयी हैट्रिक पर जिलाध्यक्ष सुधांशु ओझा का अभिनंदन किया।

Jamshedpur

Jun 09 2024, 21:55

नरेंद्र मोदी को तीसरी बार प्रधानमंत्री पद की शपथ लेने पर भाजपा जमशेदपुर महानगर की ओर से भव्य आतिशबाजी की गयी


जमशेदपुर। भाजपा के नेतृत्व में एनडीए की सरकार बनने की खुशी में जमशेदपुर में जगह-जगह पर जश्न का माहौल है। नरेंद्र मोदी के लगातार तीसरी बार प्रधानमंत्री पद की शपथ लेने पर भाजपा जमशेदपुर महानगर की ओर से भव्य आतिशबाजी कर आमजनों के बीच 101 किलो लड्डू का वितरण किया गया।

 रविवार को साकची स्थित जिला भाजपा कार्यालय पर सैकड़ो की संख्या में जुटे भाजपा नेताओं एवं कार्यकर्ताओं ने नरेंद्र मोदी के ऐतिहासिक तीसरी बार शपथ लेने और एनडीए सरकार में मंत्रि परिषद के शपथ लेने पर जमकर नारेबाजी की एवं सिंह बाजा व डीजे की धुन पर जमकर थिरके।

 इस दौरान हाथों में भाजपा का ध्वज लिए कार्यकर्ताओं ने हर्ष जताते हुए एक-दूसरे को लड्डू खिलाकर बधाई दी। इस अवसर पर भाजपा नेताओं ने कहा कि नरेंद्र मोदी ने लगातार तीसरी बार प्रधानमंत्री बनकर इतिहास रच दिया है। 

यह पल जमशेदपुर की जनता और समस्त झारखंडवासियों के लिए गौरव और हर्ष का पल है। आजादी के बाद पहली बार कोई गैर-कांग्रेसी लगातार तीसरी बार प्रधानमंत्री पद की शपथ लेने जा रहा है। उन्होंने कहा कि देश और प्रदेश की जनता ने 'कांग्रेस और इंडी गठबंधन को पूरी तरह से नकार दिया है, और नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व वाली एनडीए सरकार पर तीसरी बार विश्वास प्रकट किया है। भाजपा नेताओं ने जमशेदपुरवासियों को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के नेतृत्व में एनडीए सरकार बनने पर बधाई एवं शुभकामनाएं दी। 

जमशेदपुर महानगर के विभिन्न मंडलों में मना जश्न: जमशेदपुर महानगर के सभी मंडलों के प्रमुख चौक-चौराहों पर भाजपा मंडल अध्यक्ष के नेतृत्व में बड़े एलईडी स्क्रीन के माध्यम से नरेंद्र मोदी एवं एनडीए सरकार के केंद्रीय मंत्रिपरिषद की शपथ ग्रहण समारोह के सीधे प्रसारण की व्यवस्था की गई थी। 

प्रधानमंत्री के रूप में तीसरी बार प्रधानमंत्री बनने की शपथ लेते ही कार्यकर्ताओं ने 'नरेंद्र मोदी जिंदाबाद एवं भाजपा जिंदाबाद' के नारे लगाकर खुशियां मनाई। इस दौरान आतिशबाजी कर एवं लड्डू वितरण कर आमजनों को बधाई दी गई।

Jamshedpur

Jun 08 2024, 18:21

विभिन्न समस्याओं को लेकर सूर्य मंदिर समिति के प्रतिनिधिमंडल ने की जिला उपायुक्त से मुलाकात

मंदिर परिसर में शंख मैदान में निर्माण कार्य पर रोक लगाने का किया मांग

जमशेदपुर। जमशेदपुर के सिदगोड़ा स्थित सूर्य मंदिर परिसर के शंख मैदान में शंखनुमा संरचना एवं वॉलीबॉल, बास्केटबॉल कोर्ट व अन्य निर्माण कार्य को सूर्य मंदिर समिति ने अनुचित बताते हुए जिला उपायुक्त से मुलाकत की।

शनिवार को सूर्य मंदिर समिति के अध्यक्ष भूपेंद्र सिंह के नेतृत्व में समिति के प्रतिनिधिमंडल ने जिला उपायुक्त अनन्य मित्तल से विभिन्न समस्याओं के साथ शंख मैदान की महत्ता पर ध्यान आकृष्ट कराया। इस दौरान समिति की ओर से जिला उपायुक्त के नाम ज्ञापन सौंपकर शंख मैदान में किसी भी प्रकार के निर्माण कार्य पर रोक लगाने का आग्रह किया गया।

मंदिर समिति के सदस्यों ने बताया कि सूर्य मंदिर परिसर के शंख मैदान की पहचान आध्यात्मिक स्थल के रूप में है। जहाँ सूर्य मंदिर समिति के तत्वावधान में प्रायः कोई न कोई धार्मिक एवं सामाजिक अनुष्ठान होता रहता है। ज्ञापन के माध्यम से बताया गया कि शंख मैदान में प्रत्येक वर्ष श्रीराम मंदिर स्थापना के वर्षगाँठ पर प्रख्यात मर्मज्ञ कथावाचक के द्वारा सात दिवसीय संगीतमय श्रीरामकथा, पंचकुंडीय महायज्ञ, लोक आस्था के महापर्व छठ पूजा में छठ महोत्सव की सांस्कृतिक संध्या, जन्माष्टमी महोत्सव पर विभिन्न संगीतमय सांस्कृतिक कार्यक्रम, छठ पूजा के दौरान सेवा शिविर, श्रीमद्भागवत कथा, गंगा आरती की तर्ज पर महाआरती समेत विशाल महाभण्डारा का आयोजन अति भव्य रूप में सम्पन होता है।

जिसमें शहर के विभिन्न क्षेत्रों से हजारों-हजार लोग सपरिवार यहां पधारते हैं। वहीं, सूर्य मंदिर समिति मंदिर परिसर में बने इन स्थलों के संरक्षण और सुरक्षा को लेकर सदैव गंभीर रही है। ज्ञापन में कहा गया कि सूर्य मंदिर समिति को विभिन्न स्रोतों से ज्ञात जानकारी के अनुसार आध्यात्मिक स्थल शंख मैदान में जमशेदपुर पुर्वी के निर्दलीय विधायक सरयू राय के द्वारा शंख की संरचना, चबूतरा निर्माण कार्य समेत बास्केटबॉल, वॉलीबॉल कोर्ट जैसे निर्माण कार्य की अनुशंसा की गई है।


यह सीधे-सीधे शंख मैदान की सुदंरता और महत्ता को समाप्त करने की साजिश है। सूर्य मंदिर समिति ने जिला उपायुक्त से आध्यात्मिक स्थल शंख मैदान में विकास कार्यों के नाम पर प्रस्तावित किसी भी प्रकार के निर्माण कार्य पर रोक लगाने का आग्रह किया जिससे कि शंख मैदान में आस्थावान श्रद्धालुओं की भावना के अनुरूप आध्यत्मिक स्थल की मूल स्वरूप यथावत बनी रही।

वहीं, सूर्य मंदिर समिति के अध्यक्ष भूपेंद्र सिंह ने कहा कि निर्दलीय विधायक सरयू राय शहर के प्रसिद्ध सूर्यधाम परिसर के आध्यत्मिक स्थल शंख मैदान को नष्ट कर वहां चबूतरा निर्माण, वॉलीबॉल, बास्केटबॉल कोर्ट जैसे निर्माण कार्य के जरिये इसे खेल के मैदान में बदलने की गहरी साजिश कर रहे हैं। शंख मैदान में बास्केटबॉल और वॉलीबॉल कोर्ट बनाने की अनुशंसा कर विधायक सरयू राय एक धार्मिक स्थल के मूल स्वरूप से छेड़छाड़ करने की कोशिश कर रहे हैं। उन्होंने कहा कि सूर्य मंदिर समिति के हज़ारों सदस्यगण सूर्यधाम परिसर को सजाने, संवारने एवं संरक्षण को लेकर हमेशा से प्रतिबद्ध रही है। इस दिशा में जिला उपायुक्त महोदय को विस्तृत जानकारी देकर शंख मैदान में किसी भी प्रकार के निर्माण कार्य पर रोक लगाने आग्रह किया गया है।

Jamshedpur

May 30 2024, 20:46

जमशेदपुर :जीत के प्रति आश्वास्त भाजपा कर रहे स्ट्रांग रूम की निगरानी,मंडलवार कार्यकर्ताओं को मिली निगरानी की जिम्मेवारी

जमशेदपुर। जमशेदपुर लोकसभा सीट पर 25 मई को हुए मतदान के बाद जनता का जनादेश ईवीएम में कैद हो गया है। ईवीएम में पड़े वोटों की गिनती 4 जून को होनी है। जमशेदपुर लोकसभा अंतर्गत छह विधानसभा क्षेत्रों की ईवीएम को जमशेदपुर को-ऑपरेटिव कालेज में बनाये गये स्ट्रांग रूम में केंद्रीय बल की निगरानी में रखी गई हैं।

जहां भारतीय जनता पार्टी जमशेदपुर महानगर ने भी ईवीएम की दिन-रात निगरानी के लिए अपने कार्यकर्ताओं की ड्यूटी लगाई है। भाजपा के तमाम बड़े नेताओं के साथ कार्यकर्ता तपती गर्मी के बीच प्रतिदिन को-ऑपरेटिव कॉलेज के ग्राउंड में बने टेंट में बैठकर स्ट्रांग रूम की निगरानी कर रहे हैं। स्ट्रांग रूम तक जाने की किसी को इजाजत नहीं है। जिला प्रशासन ने स्ट्रांग रूम की निगरानी के लिए सीसीटीवी कैमरे लगाए हैं।

इन्ही कैमरों की स्क्रीन गाउंड के समीप भवन में लगी है। इसी स्क्रीन के माध्यम से भाजपा कार्यकर्ता सांसद एवं प्रत्याशी बिद्युत बरण महतो को प्राप्त मतों को सुरक्षित रखने के लिए ईवीएम की निगरानी कर रहे हैं। वहीं, इसके लिए भाजपा जमशेदपुर महानगर ने लोकसभा अंतर्गत विभिन्न मंडलों के कार्यकर्ताओं को अलग-अलग दिन जिम्मेदारी प्रदान की है। जहां कॉलेज ग्राउंड में बने टेंट में कार्यकर्ता दिन और रात ईवीएम की निगरानी कर रहे हैं।

गुरुवार को जमशेदपुर लोकसभा के संयोजक सह भाजपा प्रदेश मंत्री नंदजी प्रसाद एवं भाजपा जमशेदपुर महानगर अध्यक्ष सुधांशु ओझा ने जिला पदाधिकारी एवं कार्यकताओं के संग जमशेदपुर को-ऑपरेटिव कॉलेज मैदान में बनाये गए पार्टी के निगरानी कैम्प का जायजा लिया। इस दौरान उन्होंने ईवीएम की निगरानी में तैनात मंडल अध्यक्ष एवं मौजूद कार्यकर्ताओं से जरूरी चर्चा कर विस्तृत जानकारी ली।

उन्होंने टेंट में बैठने के लिए कुर्सियां, कूलर, पंखे के साथ अन्य मूलभूत सुविधाओं का जायजा लिया। भाजपा जिलाध्यक्ष सुधांशु ओझा जमशेदपुर लोकसभा सीट पर सांसद बिद्युत महतो के तीसरी बार जीत को लेकर आश्वस्त दिखे। उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की नीतियों और बिद्युत महतो के दस वर्षों के अहिर्निश सेवा से जमशेदपुर के सभी क्षेत्रों में अभूतपूर्व विकास हुआ।

उन्होंने विश्वास जताया कि कर्मठ भाजपा कार्यकर्ताओं के अथक परिश्रम से बिद्युत महतो पिछली बार से अधिक मार्जिन से जीतकर दिल्ली जाएंगे। निगरानी कैम्प में भाजपा कार्यकर्ता हंसी-मजाक के साथ भविष्य की चुनावी योजनाओं पर भी चर्चा कर ईवीएम की निगरानी में मुस्तैद दिखे।

Jamshedpur

May 25 2024, 11:58

स्वास्थ्य मंत्री बन्ना गुप्ता उनकी पत्नी सुधा गुप्ता ने किया मतदान,सभी से किया मतदान की अपील




झारखंड के स्वास्थ्य मंत्री बन्ना गुप्ता उनकी पत्नी सुधा गुप्ता और पुत्र के साथ आज उन्होंने कदमा स्थित डीबीएमएस स्कूल में अपना मतदान किया। उन्होंने कहा कि पंक्ति में खड़े होकर मतदान करना जहां एक आनंद भी देता है, वहीं एक अनुशासन और एक लोकतंत्र का हिस्सा है। उन्होंने कहा कि सभी लोगों को अपना मतदान अवश्य करना चाहिए। इससे लोकतंत्र मजबूत होता है।

Jamshedpur

May 25 2024, 11:55

सरयू राय ने अपने पूरे परिवार के साथ किया मतदान


जमशेदपुर लोकसभा क्षेत्र में वोटिंग शुरू हो गाया है, जमशेदपुर पूर्वी विधायक सरयू राय अपने पूरे परिवार के साथ बिस्टुपुर मिसेस केएमपीएम वोकेशनल कॉलेज में मतदान किया, विधायक सरयू राय ने शहर के लोगों से भी अपील की एक ही घर से निकले मतदान करें l

Jamshedpur

May 17 2024, 20:20

भ्रष्टाचारियों को जेल भेजना मोदी की गारंटी है,:दीपक प्रकाश


जमशेद्पुर: भाजपा के पूर्व प्रदेश अध्यक्ष सह राज्यसभा सांसद दीपक प्रकाश ने कहा मोदी की गारंटी है जो भ्रष्टाचार करेगा उसके तिजोरी से केंद्र सरकार और उसकी एजेंसी पैसा लाकर जनता के कल्याणकारी योजनाओं में खर्च करने का काम करेगी।

 यहां की राज्य सरकार केंद्र द्वारा भेजी गए पैसे उस पैसे को लूटने का काम किया अभी तो एक लीडर आलमगीर आलम पकड़े हैं ऐसे कई आलम और आलमगीर पकड़े जाएंगे जो भ्रष्टाचार करेंगे कानून के हाथ लंबे होते हैं और कानून के लिए सब बराबर है यह तो सिर्फ 3 महीने के वसूली के पैसे थे साढे 35 करोड़ ।

पूरा मामला 1200 करोड़ से भी ज्यादा का है यह कहना है झारखंड के पूर्व प्रदेश अध्यक्ष दीपक प्रकाश का। 

19 मई को घाटशिला आएंगे प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, भाजपा के पूर्व प्रदेश अध्यक्ष सह राज्यसभा सांसद  दीपक प्रकाश ने कहा ऐतिहासिक होगी पीएम मोदी की सभा, जमशेदपुर का चुनाव एक सफल सांसद और एक असफल विधायक के बीच, पहले से अधिक मार्जिन से बिद्युत महतो होंगे विजयी।

 प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के कार्य और उपलब्धि आज डंके की तरह भारत के कोने-कोने में गूंज रही है। आज जनता की आकांक्षा है कि नरेंद्र मोदी तीसरी बार देश के प्रधानमंत्री बनें। 

पिछले दस वर्षों में पीएम नरेंद्र मोदी के नेतृत्व में केंद्र सरकार ने पिछले दस वर्षों में गरीब और आर्थिक रूप से कमजोर लागों को संबल करने के लिए जनकल्याणकारी योजनाएं के माध्यम से उन्हें आर्थिक रूप से सशक्त बनाया है। 

उपरोक्त बातें झारखंड भाजपा के पूर्व प्रदेश अध्यक्ष सह राज्यसभा सांसद दीपक प्रकाश ने कही।

Jamshedpur

May 16 2024, 22:13

लोकसभा चुनाव के लिए भाजपा ने एनडीए घटक दल के नेताओं के साथ की बैठक, जमशेदपुर में बड़ी जीत सुनिश्चित करने के लिए बनाई संयुक्त रणनीति
आजसू के प्रधान महासचिव रामचंद्र सहिस ने कहा- जमशेदपुर के साथ देश की जनता ने तय कर लिया है नरेंद्र मोदी को बनाएंगे पीएम।
जमशेदपुर। जमशेदपुर लोकसभा चुनाव में विजय लक्ष्य को साधने और संयुक्त रणनीति तैयार करने के उद्देश्य से भाजपा नीत एनडीए (राजग) घटक दल के नेताओं की बैठक साकची स्थित लोकसभा चुनाव प्राधन कार्यालय में सम्पन्न हुई। गुरुवार को आयोजित इस बैठक में भाजपा नेताओं के संग एनडीए के साथी आजसू, जनता दल (यूनाइटेड), लोक जनशक्ति पार्टी (रामविलास) के नेतागण शामिल हुए। बैठक में लोकसभा चुनाव में एनडीए समर्थित भाजपा प्रत्याशी बिद्युत महतो की बड़ी जीत सुनिश्चित करने हेतु चुनावी रणनीति पर मंथन किया गया। इस दौरान समन्वय बनाकर जमशेदपुर लोकसभा सीट को बड़े अंतर से जीतने हेतु चर्चा कर रणनीति बनाई गयी। वहीं, घटक दल के सभी नेताओं ने जमशेदपुर लोकसभा सीट पर सांसद बिद्युत महतो को रिकॉर्ड मार्जिन से विजयी बनाने के संकल्प को दोहराया। सभी ने एक स्वर में बिद्युत महतो को प्रचंड विजयी दिलाने के लिए पूरी ताकत के साथ चुनावी मैदान में उतरने का निर्णय लिया। बैठक में शामिल आजसू के प्रधान महासचिव सह पूर्व मंत्री रामचंद्र सहिस ने कहा कि जमशेदपुर लोकसभा सीट पर सांसद बिद्युत महतो को विजयी बनाने के लिए सभी घटक दल पूरी तरह से एकजुट हैं। एनडीए पूर्व प्रधानमंत्री एवं भारत रत्न श्रद्धेय अटल बिहारी वाजपेयी जी की विरासत है। जिसे हम सभी मिलकर आगे बढ़ाएंगे। वहीं, उन्होंने इंडी गठबंधन पर हमला बोलते हुए कहा कि इनके पास ना तो नेता हैं ना नेतृत्व है और ना ही सही नियत है। पूर्व मंत्री रामचंद्र सहिस ने कहा कि जमशेदपुर की प्रबुद्ध जनता के साथ सम्पूर्ण देश ने तय कर लिया है कि 2024 में फिरसे पीएम नरेंद्र मोदी के नेतृत्व में मजबूत सरकार बनाएंगे।

Jamshedpur

May 16 2024, 20:50

सड़क नहीं बनने से नाराज ग्रामीणों ने किया सांसद का विरोध

जमशेदपुर के सांसद विधुत वरन महतो के खिलाफ ग्रामीणों ने खोला मोर्चा,ग्रामीणों ने रैली निकाल कर विरोध जताया। ग्रामीणों ने बताया कि झारखण्ड- उड़ीसा रसून चोपा NH-220 मुख्य मार्ग पिछले 8 सालो से ख़राब और जर्जर है, सांसद विधुत वरण महतो को स्थानीय ग्रामीणों ने कई बार लिखित और मौखिक रूप से शिकायत भी किया था, लेकिन सांसद ने ग्रामीणों को आश्वासन देने के बाद भी आज तक खराब सड़क नही बना पाए। स्थानीय लोगो और वाहन चालकों को काफ़ी दिक्क़तों का सामना करना पड़ता है। वहीं ग्रामीणों ने कहा की सांसद विधुत वरन महतो ने खराब सड़क को जल्द से जल्द बनाने के लिए हमलोगो को आश्वासन भी दिया था लेकिन 8 साल बीत जाने के बाद भी सड़क नही बना। केवल लोगो को ठगा गया। जिससे लोगो मे नाराजगी है । ग्रामीणों ने कहा कि जो सड़क बनाएगा हमलोग उसी को समर्थन करेंगे।