लोकसभा चुनाव : राजद ने चुनाव को लेकर जारी की स्टार प्रचारकों की सूची, जानिए कौन-कौन लोग है शामिल
पटना : लोकसभा चुनाव की सरगर्मी अब धीरे-धीरे चरम पर पहुंच रहा है। प्रथम चरण के चुनाव को लेकर नामांकन की प्रक्रिया संपन्न हो चुकी है। वहीं दूसरे चरण के लिए नामांकन की प्रक्रिया चल रही है। 

  


सभी दलों द्वारा अपने-अपने स्टार चुनाव प्रचारकों की सूची भी जारी की जारी है। इसी कड़ी में राष्ट्रीय जनता दल ने चुनाव के लिए स्टार प्रचारक की सूची जारी कर दी है। राजद द्वारा जारी की प्रचारकों की सूची में 40 नेताओं के नाम शामिल है।  

इन्हें मिली जगह

राजद द्वारा जारी स्टार प्रचारको की जारी सूची में मुख्यम रुप से पार्टी सुप्रीमो लालू प्रसाद, पूर्व सीएम रावड़ी देवी, पूर्व डिप्टी सीएम तेजस्वी यादव, पूर्व मंत्री तेज प्रताप यादव, मीशा भारती, अब्दुल बारी सिद्दीकी, जगदानंद सिंह, देवेंद्र यादव, उदय नारायण चौधरी, मनोज झा, कांति सिंह, श्याम रजक, फैयाज अहमद, मोहम्मद फारूक, अनीता देवी, सुनील कुमार सिंह, भाई वीरेंद्र, समीर कुमार महासेठ और शक्ति सिंह यादव के नाम शामिल है। 

पटना से मनीष प्रसाद

पार्टी के फैसले के खिलाफ जाकर पप्पू यादव के निर्दलिए चुनाव लड़ने पर भड़की कांग्रेस, दिया यह अल्टीमेटम


  


डेस्क : राजद से पूर्णिया सीट को बार-बार छोड़ने की गुहार काम नहीं आने के बाद आज आखिरकार अपने वायदे के मुताबिक पूर्व सांसद व कांग्रेस नेता पप्पू यादव ने निर्देलीय प्रत्याशी के रुप में पूर्णिया लोकसभा सीट से अपना नामांकन पर्चा दाखिल कर दिया। 

बता दें पिछले दिनों पप्पू यादव ने अपने पार्टी जाप का कांग्रेस में विलय कर दिया था। उसके बाद से वे कांग्रेस की टिकट पर यहां से चुनाव लड़ना चाहते थे। लेकिन महागठबंधन में शामिल राजद ने यहां से बीमा भारती को अपना प्रत्याशी बना दिया। पप्पू यादव ने कई बार राजद सुप्रीमो से इस सीट को छोड़ने की गुहार लगाई थी। लेकिन बात नहीं बनी। 

इधर पूर्णिया लोकसभा सीट से पप्पू यादव द्वारा कांग्रेस पार्टी के फैसले के खिलाफ जाकर आज निर्दलीय प्रत्याशी के रूप में नामांकन करने के बाद पार्टी ने खुलकर अपनी नाराजगी जाहिर की है। कांग्रेस के बिहार प्रदेश अध्यक्ष अखिलेश सिंह ने पप्पू यादव को चेतावनी देते हुए साफ कर दिया है कि उन्हें अपना नामांकन वापस लेना होगा।

पटना में मीडिया से बात करते हुए अखिलेश सिंह ने कहा कि पार्टी के किसी सदस्य को निर्दलीय प्रत्याशी के रूप में नामांकन करने की अनुमति नहीं है। इसलिए अभी नामांकन वापसी का समय है। पप्पू यादव को अपना नॉमिनेशन वापस लेना होगा।

जमुई में सीएम नीतीश कुमार ने फिर लोगों को दिलाई राजद के शासन काल की याद, तेजस्वी पर तंज कसते हुए कहा-कुछ दिन साथ क्या रख लिया...
डेस्क : लोकसभा चुनाव के एलान के बाद आज गुरुवार पहली बार प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी बिहार दौरे पर जमुई पहुंचे। जहां से उन्होंने चुनावी रैली को संबोधित कर बिहार में चुनावी अभियान का आगाज किया। इस दौरान उनके साथ बिहार के सीएम नीतीश कुमार, डिप्टी सीएम सम्राट चौधरी समेत एनडीए के कई नेता मौजूद रहे। इस दौरान बिहार की 40 लोकसभा सीटों पर जीत का दावा करने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ,सीएम नीतीश कुमार और एनडीए नेताओं ने इस बार जमुई लोकसभा सीट से चिराग पासवान के बहनोई अरुण भारती के समथर्न में जनसभा को संबोधित किया। 

  


वहीं इस रैली को संबोधित करते हुए मुख्मंत्री नीतीश कुमार ने पीएम मोदी के तरफ इशारा करते हुए कहा कि कर्पूरी ठाकुर को आपने भारत रत्न दे दिया। हमलोग इसकी लगातार मांग करते रहे थे। आपने इस मांग को पूरा किया। इसके लिए मैं आपका अभिनंदन करता हूं। वर्ष 2005 से तो हमलोग मिलजुल कर काम किया है और कितना बढ़िया काम किया है।

नीतीश कुमार ने कहा कि केंद्र सरकार में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पिछले 10 सालों से काबिज हंा और कितना कुछ काम कर रहे हैं। यह हर कोई जानता है। इन्होंने बिहार के लिए भी कितना काम करवाया है। सड़क का काम हो, स्वास्थ्य का काम हो, इन्होने हर काम में बिहार की मदद की है। हम लोग बिहार के लिए काम करते हैं और पीएम केंद्र के लिए काम करते हैं। हमलोग तो काम करने में विश्वास करते हैं। आपलोग एक-एक चीज देख लीजिए। सब लोग सुन लीजिए कि एक-एक काम हमलोग ही करते हैं। आप खुद जहां पर मौजूद हैं, उसके पीछे पुल है। देख लीजिए यह पुल कब बना था? हम ही लोग की सरकार में बना है।



नीतीश कुमार ने तेजस्वी का बिना नाम लिए हुए तंज किया कि बीच में उसको साथ मिला लिए और उसके साथ काम कर लिए उसे लगने लगा कि सारा काम उसी ने किया है। झूठमूठ का वह कहता फिरता है कि हमने ही सारा काम किया है। लेकिन वह काम भी हमारा था और हमने ही इसकी शुरुआत की थी। लेकिन हमने देखा कि यह लोग वहां भी गड़बड़ कर रहे थे तो हमने उनका साथ छोड़ दिया। अब सब मिलकर एनडीए के साथ हो गए हैं। अब हम इधर-उधर होने वाले नहीं हैं।  



नीतीश कुमार ने लालू-राबड़ी के शासनकाल को एकबार फिर याद दिलाते हुए कहा कि जब हम लोग सरकार में नहीं थे तो शाम होते ही बिहार में क्या कोई घर से बाहर नहीं निकल पाता था आज वह लोग बड़ा भारी-भारी और बड़ा-बड़ा मांग करता है। 15 साल तक इन लोगों को मौका मिला। तब क्यों नहीं कुछ कर लिया? उस दौरान बिहार में क्या हुआ? कुछ भी तो नहीं हुआ। लेकिन जब हमें मौका मिला तो हमने बिहार के विकास के लिए क्या कुछ किया यह हर कोई जानता है। पहले शाम में कोई नहीं निकलता था। आज कितना भी लेट हो जाए, लड़का-लड़की कोई भी हो, हर कोई बाहर निकलता है और बेफिक्र रहता है।

जमुई में पीएम मोदी ने भोजपुरी भाषा से रैली को संबोधित करने की शुरुआत की, बिहार के पुराने दिनों की याद दिलाते हुए राजद पर जमकर बोला हमला


  


डेस्क : लोकसभा चुनाव के एलान के बाद आज गुरुवार पहली बार प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी बिहार दौरे पर जमुई पहुंचे। जहां से उन्होंने चुनावी रैली को संबोधित कर बिहार में चुनावी अभियान का आगाज किया। 

गौरतलब है कि पिछले लोकसभा चुनाव में भी प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने जमुई में इसी मैदान से चुनावी अभियान का आगाज किया था। पिछली बार लोजपा के टिकट पर चिराग पासवान उम्मीदवार थे। इस बार उनके बहनोई अरुण भारती चुनावी मैदान में हैं।

पीएम मोदी ने बिहार की धरती जमुई से लोकसभा चुनाव का शंखनाद किया। उन्होंने रैली को संबोधित करने की शुरुआत भोजपुरी भाषा से की। जनसभा को संबोधित करते हुए आरजेडी पर जमकर हमला बोला। पीएम मोदी ने कहा कि आप देखिए एक तरफ एनडीए सरकार है जो नए उद्योग लगाने की बात करती है, दूसरी ओर ये लोग हैं जिनकी पहचान अपहरण रही है। पीएम ने कहा कि एनडीए सरकार गरीबों की उनकी जमीन का प्रॉपर्टी कार्ड दे रही। आरजेडी के लोग गरीबों की जमीन पर कब्जा कर रहे हैं। आरजेडी के समय जंगलराज में बेटियों को सड़कों से उठा लिया जाता था।

रैली को संबोधित करते हुए पीएम मोदी ने कहा कि मैं आपको सवाल पूछना चाहता हूं, ये चुनाव सभा है या विजय सभा है। आपने आज कमाल करके रख दिया। आज जमुई की इस खूबसूरत धरती पर उमड़ा ये जनसैलाब बता रहा है कि जनता का मूड क्या है।

आगे उन्होंने कहा कि से बीजेपी और एनडीए के पक्ष में उठी ये हुंकार बिहार के साथ ही पूरे देश में गूंज रही है। मैं जब भी आपके बीच आया हूं, आपने मुझे भरपूर प्यार दिया है। अपनापन दिया है। आज इस मंच से एक कमी हम सब को महसूस हो रही है। हमारे लिए यह पहला ऐसा चुनाव है, जब बिहार के बेटे दलितों, वंचितों के प्रिय और मेरे परम मित्र पद्म विभूषण से सम्मानित रामविलास जी हमारे बीच नहीं हैं। मुझे संतोष है कि रामविलास जी के विचार को मेरा छोटा भाई चिराग पासवान पूरी गंभीरता से आगे बढ़ा रहे हैं। 

प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने रेलवे के उस भर्ती घोटाले को भी याद किया, जिसमें लालू प्रसाद के रेलमंत्री रहते रेलवे में नौकरी के बदले लोगों की जमीन रजिस्ट्री करवा ली गईं थी। रेलवे के लैंड फॉर जॉब मामले को लेकर पीएम मोदी ने आरजेडी सुप्रीमो और तत्कालीन रेलमंत्री लालू प्रसाद पर तीखा तंज किया।

रैली को संबोधित करते हुए पीएम मोदी ने कहा कि लोगों को एक बात हमेशा हमेशा याद रखनी होगी। बिहार का कोई भी नौजवान इस बात को चाहे भी तो भूल नहीं सकता। रेलवे में भर्ती के नाम पर जो लोग गरीब युवाओं से जमीन लिखवा लें वे राज्य के युवाओं का कभी भला नहीं कर सकते हैं। नीतीश कुमार भी कभी देश के रेलमंत्री थे लेकिन आज तक उनके खिलाफ कोई शिकायत सामने नहीं आई। लेकिन इन लोगों ने गरीबों की जमीन तक छीन ली।

बिहार के इन दो पूर्व उपमुख्यमंत्री को मिली Y+ की सुरक्षा, गृह विभाग ने जारी किया आदेश
डेस्क : राजधानी पटना से एक बड़ी खबर सामने आई है। बिहार के 2 पूर्व डिप्टी सीएम तेजस्वी यादव और तारकिशोर प्रसाद की सिक्योरिटी बढ़ा दी गई है। दोनों नेताओं को Y+ की सुरक्षा दी गयी है। इसे लेकर गृह विभाग ने आदेश जारी कर दिया है।

  


गृह विभाग ने बिहार के DGP को दोनों पूर्व उपमुख्यमंत्री को सुरक्षा मुहैया कराने का आदेश दिया है। गृह विभाग के आदेश में कहा गया है कि आगामी लोकसभा चुनाव के दौरान किए जाने वाले दौरों और वर्तमान खतरे से जुड़ी आकलन रिपोर्ट के आधार पर राज्य सरकार के द्वारा दोनों नेताओं की सुरक्षा बढ़ाने का निर्णय लिया गया है। 

बताते चले कि तेजस्वी यादव को पूर्व में उपमुख्यमंत्री के पद पर रहने के दौरान जेड प्लस की सुरक्षा मिली हुई थी। जिसे 31 जनवरी 2024 को हटा लिया गया था। इसके बाद उन्हें मंत्रियों को दी जाने वाली सुरक्षा उपलब्ध करायी जा रही थी। वहीं, पूर्व उपमुख्यमंत्री तार किशोर प्रसाद को 2023 की जुलाई में अग्निपथ आंदोलन के दौरान वाई श्रेणी की सुरक्षा देने का निर्णय लिया गया था किंतु उन्होंने उसे वापस कर दिया था। फिलहाल, उन्हें विधायकों को उपलब्ध होने वाली सुरक्षा हासिल है।

वाई प्लस श्रेणी में करीब एक दर्जन सुरक्षाकर्मी होते हैं। इसमें दो से चार कमांडो और पुलिसकर्मी शामिल होते हैं।

*22 नेताओं के एकसाथ पार्टी से इस्तीफा देने पर बोले चिराग पासवान, 5 सीट पर 50 लोगों को समाहित करना मेरे लिए संभव नहीं*


  

 
 
  
  
डेस्क : बीते बुधवार को चिराग पासवान की पार्टी लोजपा (रामविलास) को बड़ा झटका लगा। पार्टी के कई पदाधिकारी समेत 22 बड़े नेताओं ने पार्टी से किनारा कर लिया है। राजधानी पटना के एक होटल में प्रेस-वार्ता कर इन नेताओं ने अपने फैसले का एलान किया है। वहीं इन सभी नेताओं ने चिराग पासवान पर कई गंभीर आरोप लगाए हैं। इनका कहना है की टिकट बंटवारे में वैसे लोगों को टिकट दिया जिनका पार्टी के विभाजन में हाथ था और चिराग का साथ छोड़कर चले गए थे। इधर इस प्रकरण पर लोजपा (रामविलास) के राष्ट्रीय अध्यक्ष चिराग पासवान ने पार्टी से इस्तीफा देने वाले नेताओं से कहा है कि लोजपा (रा) मात्र 5 सीटों पर ही चुनाव लड़ रही है। ऐसे में केवल 5 को ही अवसर मिल सकता है। किसी भी दृष्टि से 50 लोगों को समाहित करना मेरे लिए संभव नहीं है। उन्हें मेरी भी मजबूरी समझनी चाहिए। चिराग पासवान ने कहा है कि टिकट नहीं मिलने पर हर दल में इस तरीके के आरोप लगाए जाते हैं। जब उनको सीटें नहीं मिलती या उनको लड़ने का मौका नहीं मिलता तो वे इस तरह की बातें करते हैं। ये सारी बातें आई, गई हो जाएगी जब 4 जून को लोकसभा चुनाव का परिणाम सामने आएगा।
 

22 नेताओं के एकसाथ पार्टी से इस्तीफा देने पर बोले चिराग पासवान, 5 सीट पर 50 लोगों को समाहित करना मेरे लिए संभव नहीं
डेस्क : बीते बुधवार को चिराग पासवान की पार्टी लोजपा (रामविलास) को बड़ा झटका लगा। पार्टी के कई पदाधिकारी समेत 22 बड़े नेताओं ने पार्टी से किनारा कर लिया है। राजधानी पटना के एक होटल में प्रेस-वार्ता कर इन नेताओं ने अपने फैसले का एलान किया है। वहीं इन सभी नेताओं ने चिराग पासवान पर कई गंभीर आरोप लगाए हैं। इनका कहना है की टिकट बंटवारे में वैसे लोगों को टिकट दिया जिनका पार्टी के विभाजन में हाथ था और चिराग का साथ छोड़कर चले गए थे। 

  


इधर इस प्रकरण पर लोजपा (रामविलास) के राष्ट्रीय अध्यक्ष चिराग पासवान ने पार्टी से इस्तीफा देने वाले नेताओं से कहा है कि लोजपा (रा) मात्र 5 सीटों पर ही चुनाव लड़ रही है। ऐसे में केवल 5 को ही अवसर मिल सकता है। किसी भी दृष्टि से 50 लोगों को समाहित करना मेरे लिए संभव नहीं है। उन्हें मेरी भी मजबूरी समझनी चाहिए। 

चिराग पासवान ने कहा है कि टिकट नहीं मिलने पर हर दल में इस तरीके के आरोप लगाए जाते हैं। जब उनको सीटें नहीं मिलती या उनको लड़ने का मौका नहीं मिलता तो वे इस तरह की बातें करते हैं। ये सारी बातें आई, गई हो जाएगी जब 4 जून को लोकसभा चुनाव का परिणाम सामने आएगा।

*आज बिहार दौरे पर आएंगे पीएम मोदी, जुमई से बिहार मं चुनावी अभियान की करेंगे शुरुआत*


  

 
 
  
  
 डेस्क : लोकसभा चुनाव के एलान के बाद आज गुरुवार पहली बार प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी बिहार दौरे पर आ रहे है। जहां वे जमुई में चुनावी रैली को संबोधित कर बिहार में चुनावी अभियान का आगाज करेंगे। गौरतलब है कि पिछले लोकसभा चुनाव में भी प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने जमुई में इसी मैदान से चुनावी अभियान का आगाज किया था। पिछली बार लोजपा के टिकट पर चिराग पासवान उम्मीदवार थे। इस बार उनके बहनोई अरुण भारती चुनावी मैदान में हैं। पीएम के इस कार्यक्रम के दौरान मुख्यमंत्री नीतीश कुमार के साथ-साथ उपमुख्यमंत्री सह बीजेपी प्रदेश अध्यक्ष सम्राट चौधरी, उपमुख्यमंत्री विजय कुमार सिन्हा, लोजपा (आर) सुप्रीमो चिराग पासवान सहित एनडीए के अन्य वरिष्ठ नेता मौजूद रहेंगे। पार्टी नेताओं के अनुसार पीएम 11 बजे देवघर एयरपोर्ट पहुंचेंगे। वहां से वे हेलिकॉप्टर से लगभग 12 बजे जमुई के खैरा प्रखंड में बल्लोपुर सभास्थल पहुंचेंगे। जमुई में वे लगभग एक घंटे तक रहेंगे। एक बजे जमुई से देवघर के लिए वे रवाना हो जाएंगे। एनडीए के सभी घटक दलों ने पीएम की रैली को लेकर पूरी तैयारी की है।
 

लाखे-लाख नौकरी, रोजे-रोजे रोजगार- बढऽ हो नीतीश कुमार जदयू का इस थीम सांग का हुआ लोकार्पण, एलईडी प्रचार रथ को लोकसभा क्षेत्रों के लिए किया गया 


  


डेस्क : लोकसभा चुनाव प्रचार के लिए जदयू के थीम गीत ‘लाखे-लाख नौकरी, रोजे-रोजे रोजगार-खुशहाल अंगना, जगमग है दुआर-किया जन-जन का सपना साकार-तभी संग-संग बोलता है बिहार परिवार, बढऽ बढऽ हो बढऽ हो बढऽ नीतीश कुमार, लड़ऽ लड़ऽ हो लड़ऽ हो लड़ऽ नीतीश कुमार’ का लोकार्पण किया गया।

वहीं इस मौके पर एलईडी प्रचार रथ को विभिन्न लोकसभा क्षेत्रों के लिए रवाना किया गया। पार्टी के वरिष्ठ नेताओं द्वारा प्रचार रथों को हरी झंडी दिखाकर रवाना किया गया। इस प्रचार रथ के मध्यम से प्रदेश के गांव-कस्बों, गली-मोहल्लों में नीतीश सरकार की उपलब्धियों और जन हितैषी कार्यों को जन-जन तक पहुंचाया जाएगा।

गीत का लोकार्पण करते हुए जल संसाधन मंत्री विजय कुमार चौधरी ने कहा कि लोकसभा चुनाव में एनडीए जिन मुद्दों और उपलब्धियों को आधार बनाकर जनता के बीच जाएगा, उसकी पहली झलक इस थीम गीत के जरिए प्रदर्शित की गई है। उन्होंने कहा कि नए दौर में चुनाव प्रचार का माध्यम भले ही आधुनिक हुआ हो लेकिन अपनी बातों को जनता तक पहुंचाने में आकर्षक गीतों की भूमिका सबसे प्रभावी है।

पूर्व मंत्री संजय कुमार झा ने मौके पर कहा कि बिहार के ही युवाओं के द्वारा उक्त गीत बनाये गये हैं। इसमें मुख्यमंत्री नीतीश कुमार द्वारा 18 सालों में बिहार के विकास के लिए किये गये काम को दिखाने की कोशिश की गयी है। 

मौके पर मंत्री अशोक चौधरी, सांसद अनिल हेगड़े समेत रंजू गीता, संजय कुमार सिंह ‘गांधी जी’, ललन सर्राफ, रवींद्र प्रसाद सिंह, मनीष कुमार, नवीन आर्या, भारती मेहता, अशरफ हुसैन, धर्मेंद्र कुमार चंद्रवंशी, नीतीश पटेल, आनंद मोहन, स्वेता विश्वास, राहुल खण्डेलवाल, मुकेश सिंह आदि मौजूद थे।

पीएम मोदी ने वीसी के माध्यम से बिहार के बीजेपी के बूथ स्तरीय कार्यकर्ताओं और बुथ अध्यक्षों के साथ भोजपुरी में की बात, दिया यह टास्क


  


डेस्क : प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने बिहार के सभी बूथ स्तरीय कार्यकर्ताओं व नेताओं के साथ वर्चुअल वार्ता की। इस दौरान पीएम ने उनसे चुनाव से संबंधित फीडबैक लिया और सरकारी योजनाओं का प्रचार-प्रसार करने को कहा। 

पीएम मोदी ने भोजपुरी में लोगों का हाल-चाल पूछने के साथ ही अपना संवाद शुरू करने वाले पीएम ने कहा कि बिहार के लोगों ने एनडीए को मजबूत करने का मन बना लिया है। हर चुनाव में हमारा लक्ष्य बूथ जीतना होता है। इसलिए ‘मेरा बूथ सबसे मजबूत’ यह हम सबका संकल्प है।

पीएम मोदी ने भाजपा कार्यकर्ताओं से आह्वान किया कि राज्य के लोगों को जंगलराज व नीतीश राज का फर्क बताएं। विशेषकर नए वोटर जिनका उस समय जन्म नहीं हुआ होगा, उन्हें बताए कि जंगलराज में क्या-क्या होता था। किस तरह महिलाएं घरों से बाहर नहीं निकलती थीं।

प्रधानमंत्री ने कहा कि बिहार के साढ़े तीन करोड़ लोग गरीबी रेखा से ऊपर आये हैं। हजारों करोड़ की सड़क परियोजनाएं चल रही हैं। पिछली बार से कम से कम 10 फीसदी अधिक वोट प्राप्त हो, इस पर काम करें। ईवीएम में कितने नंबर पर एनडीए के उम्मीदवार हैं, यह वोटरों को बताएं। अगले तीन-चार दिनों में टिफिन बैठक करें। साथ में खाना खाएं। नई ताकत मिलेगी।

औरंगाबाद जिले के रफीगंज की संगीता प्रसाद से बातचीत में पीएम ने कहा कि नीतीश कुमार के नेतृत्व में जो काम हुआ है, उसे लोगों को बताएं। पिछले 10 वर्ष में देश ने कैसे विकास किया है, यह भी बताएं। उनसे भ्रष्टाचार व परिवारवाद के नुकसान की भी चर्चा करें।

नौतन के धर्मेन्द्र पासवान से कहा कि आजादी के बाद के दशकों में बिहार के युवाओं को अवसर मिलता तो उनकी प्रतिभा देश-प्रदेश के विकास में काम आती। दुर्भाग्य से ऐसा नहीं हुआ। एनडीए राज में स्थिति बदल रही है। नवादा की पुनीता वर्णवाल से पीएम ने कहा कि केंद्रीय योजनाओं के लाभुकों से मिलें। जिनको नहीं मिला है, उन्हें बताएं कि भविष्य में लाभ मिलेगा। प्रचार से अधिक वोट बनाने पर काम करें।