/home/streetbuzz1/public_html/ajaydev/system/../storage/avatars/thumbs1/1484363009411846.png/home/streetbuzz1/public_html/ajaydev/system/../storage/avatars/thumbs4/1484363009411846.png/home/streetbuzz1/public_html/ajaydev/system/../storage/avatars/thumbs5/1484363009411846.png/home/streetbuzz1/public_html/ajaydev/system/../storage/avatars/thumbs1/1484363009411846.png/home/streetbuzz1/public_html/ajaydev/system/../storage/avatars/thumbs4/1484363009411846.png/home/streetbuzz1/public_html/ajaydev/system/../storage/avatars/thumbs5/1484363009411846.png/home/streetbuzz1/public_html/ajaydev/system/../storage/avatars/thumbs1/1484363009411846.png/home/streetbuzz1/public_html/ajaydev/system/../storage/avatars/thumbs4/1484363009411846.png/home/streetbuzz1/public_html/ajaydev/system/../storage/avatars/thumbs5/1484363009411846.png/home/streetbuzz1/public_html/ajaydev/system/../storage/avatars/thumbs1/1484363009411846.png/home/streetbuzz1/public_html/ajaydev/system/../storage/avatars/thumbs4/1484363009411846.png/home/streetbuzz1/public_html/ajaydev/system/../storage/avatars/thumbs5/1484363009411846.png/home/streetbuzz1/public_html/ajaydev/system/../storage/avatars/thumbs1/1484363009411846.png/home/streetbuzz1/public_html/ajaydev/system/../storage/avatars/thumbs4/1484363009411846.png/home/streetbuzz1/public_html/ajaydev/system/../storage/avatars/thumbs5/1484363009411846.png/home/streetbuzz1/public_html/ajaydev/system/../storage/avatars/thumbs1/1484363009411846.png/home/streetbuzz1/public_html/ajaydev/system/../storage/avatars/thumbs4/1484363009411846.png/home/streetbuzz1/public_html/ajaydev/system/../storage/avatars/thumbs5/1484363009411846.png/home/streetbuzz1/public_html/ajaydev/system/../storage/avatars/thumbs1/1484363009411846.png/home/streetbuzz1/public_html/ajaydev/system/../storage/avatars/thumbs4/1484363009411846.png/home/streetbuzz1/public_html/ajaydev/system/../storage/avatars/thumbs5/1484363009411846.png/home/streetbuzz1/public_html/ajaydev/system/../storage/avatars/thumbs1/1484363009411846.png/home/streetbuzz1/public_html/ajaydev/system/../storage/avatars/thumbs4/1484363009411846.png/home/streetbuzz1/public_html/ajaydev/system/../storage/avatars/thumbs5/1484363009411846.png/home/streetbuzz1/public_html/ajaydev/system/../storage/avatars/thumbs1/1484363009411846.png/home/streetbuzz1/public_html/ajaydev/system/../storage/avatars/thumbs4/1484363009411846.png/home/streetbuzz1/public_html/ajaydev/system/../storage/avatars/thumbs5/1484363009411846.png/home/streetbuzz1/public_html/ajaydev/system/../storage/avatars/thumbs1/1484363009411846.png/home/streetbuzz1/public_html/ajaydev/system/../storage/avatars/thumbs4/1484363009411846.png/home/streetbuzz1/public_html/ajaydev/system/../storage/avatars/thumbs5/1484363009411846.png StreetBuzz झारखंड के मुख्यमंत्री हेमंत सोरेन ने दी रक्षा बंधन की शुभकामनाएं Ranchi
झारखंड के मुख्यमंत्री हेमंत सोरेन ने दी रक्षा बंधन की शुभकामनाएं

  

झारखंड के मुख्यमंत्री हेमंत सोरेन ने रक्षा बंधन की शुभकामनाएं दी हैं. उन्होंने कहा है कि भाई-बहन के अटूट प्रेम, स्नेह और विश्वास के पावन पर्व रक्षाबंधन के शुभ अवसर पर सभी को हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं. यह पावन पर्व आप सभी के जीवन में खुशियां लाए. आप सभी स्वस्थ रहें, सुखी रहें और समृद्ध रहें, यही कामना करता हूं.

डुमरी उप चुनाव : मंगलवार 5 सितम्बर को सुबह 7 बजे से शाम 5 बजे तक होगा मतदान, मतगणना 8 सितंबर को

राँची:- झारखण्ड के मुख्य निर्वाचन पदाधिकारी के. रवि कुमार ने कहा कि 33 डुमरी विधान सभा क्षेत्र में शांतिपूर्ण, स्वच्छ एवं निर्भीक मतदान कराने के लिए निर्वाचन विभाग द्वारा सभी आवश्यक उपाय किये जा रहें है। साथ ही कहा कि इस दिशा में राजनीतिक दलों की भी सकारात्मक भूमिका अपेक्षित है। उन्होंने बताया कि निष्पक्ष मतदान हेतु आधुनिक तकनीकों की मदद से पारदर्शिता सुनिश्चित की जा रही है।  

सभी मतदान केंद्रों पर वेबकास्टिंग के माध्यम से भारत निर्वाचन आयोग द्वारा केंद्र, राज्य एवं जिला स्तर पर निगरानी रखी जायेगी। इसके अलावा मतदान केंद्रों पर बाहर की ओर भी एक कैमरा अधिष्ठापित किया जाएगा, जिससे मतदान परिसर में होने वाली गतिविधियों पर भी नजर रखी जा सके। वे आज धुर्वा स्थित अपने कार्यालय में सभी प्रमुख राजनीतिक दलों के प्रतिनिधियों को 33 डुमरी विधानसभा चुनाव में भारत निर्वाचन आयोग के निर्देशों से अवगत कराया गया। 

मुख्य निर्वाचन पदाधिकारी ने बताया कि मतदान एवं मतगणना हेतु डुमरी विधानसभा क्षेत्र में सुरक्षा के पुख्ता इंतजाम किये गए हैं । बताया कि 5 सितम्बर मंगलवार को सुबह 7 बजे से शाम 5 बजे तक होगा मतदान के लिए समय निर्धारित है। मतगणना 8 सितंबर को गिरिडीह के पचम्भा स्थित कृषि उत्पाद विपणन समिति में सुबह 8 बजे से निर्धारित है। मतगणना हेतु 16 काउंटिंग टेबल पर कुल 24 राउण्ड की मतगणना की जानी है।

बैठक में श्री के. रवि कुमार ने बताया कि भारत निर्वाचन आयोग के निर्देशानुसार मतदाता सूची में सम्मिलित मतदाताओं द्वारा मतदाता पहचान पत्र के अलावा आधार कार्ड, मनरेगा कार्ड, बैंक/पोस्ट ऑफिस द्वारा जारी किए गए पासबुक, श्रम विभाग द्वारा जारी किए गए हेल्थ इन्सुरेंस स्मार्ट कार्ड, ड्राइविंग लाइसेंस, पैन कार्ड, केंद्र/राज्य/पीएसयू/पब्लिक लिमिटिड कंपनी के सर्विस आईडी कार्ड, एमपी/एमएलए/एमएलसी द्वारा जारी किए गए ऑफिसियल आईडी कार्ड, यूडीआईडी कार्ड का वैकल्पिक पहचान पत्र के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है।

मुख्य निर्वाचन पदाधिकारी ने बताया कि इस उपनिर्वाचन के सम्पूर्ण मतदान क्षेत्र में मतदान की समाप्ति के लिए नियत समय पर समाप्त होने वाले 48 घंटों के दौरान किसी भी इलेक्ट्रानिक मीडिया में किसी भी ओपिनियन पोल या किसी अन्य मतदान सर्वेक्षण के परिणामों सहित किसी भी प्रकार के निर्वाचन संबंधी मामले के प्रदर्शन पर प्रतिबंध होगा । 

उन्होंने कहा कि राजनीतिक दलों के ऐसे पदाधिकारी जो संबंधित विधानसभा क्षेत्र के मतदाता न हों वे इस दौरान उस क्षेत्र में न रहें। उन्होंने बताया कि मतदान दिवस को गिरिडीह एवं बोकारो जिला में ड्राई डे के रूप में घोषित किया गया है।

झारखंड के सीएम हेमंत सोरेन ने हॉकी के महान खिलाड़ी मेजर ध्यानचंद जी की जयंती पर उन्हें श्रद्धांजलि दिया



मुख्यमंत्री हेमंत सोरेन ने हॉकी के महान खिलाड़ी मेजर ध्यानचंद जी की जयंती पर उन्हें श्रद्धांजलि दिया. मुख्यमंत्री ने कहा- आज राष्ट्रीय खेल दिवस पर भी मैं सभी को हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं देते हुए जोहार करता हूं. 

वर्षों से सीमित संसाधनों के बावजूद खेल के क्षेत्र में झारखंड के हमारे मेहनती युवाओं ने पहचान बनायी है. जब से आपकी सरकार बनी है, खेल संरचनाओं को सुदृढ़ कर युवाओं को बेहतर अवसर प्रदान कर रही है. आज खेल के विभिन्न क्षेत्रों में बेटे-बेटियां आगे बढ़ रहे हैं.

 मुझे खुशी है कि देश में पहली बार आयोजित होने वाली एशियन महिला हॉकी चैंपियंस ट्रॉफी का ऐतिहासिक आयोजन भी जल्द ही रांची में होगा। इस अवसर पर सभी को पुनः हार्दिक बधाई और जोहार.

राज्य के वित्त, वाणिज्य तथा खाध आपूर्ति मंत्री डॉ रामेश्वर उरांव आज करेंगे लोहरदगा का दौरा, विभिन्न योजनाओं की रखेंगे आधारशिला


 राँची: कुड़ू के स्थानीय विधायक सह सूबे के वित्त, वाणिज्य तथा खाध आपूर्ति मंत्री डॉ रामेश्वर उरांव मंगलवार को कुड़ू प्रखंड सह अंचल कार्यालय में आयोजित कार्यक्रम में शामिल होंगे. 

मंत्री के कार्यक्रम को लेकर सभी तैयारी पूरी कर ली गयी है. बीडीओ मनोरंजन कुमार ने बताया कि मंत्री डॉ रामेश्वर उरांव दोपहर 12 बजे कुड़ू प्रखंड सह अंचल कार्यालय पहुंचेंगे. प्रखंड सह अंचल कार्यालय परिसर में आयोजित शिलान्यास कार्यक्रम मे शामिल होंगे. 

मंत्री डॉ रामेश्वर उरांव प्रखंड के विभिन्न गांवों मे बनने वाले सरना, मसना, अल्पसंख्यक, ईसाई कब्रिस्तान घेराबंदी, जनाजा शेड तथा आधारभूत संरचना निर्माण कार्य का शिलान्यास करेंगे. मंत्री डॉ रामेश्वर उरांव सुबह 11.30 बजे कुड़ू वन विभाग के गेस्ट हाउस पहुंचेंगे इसके बाद दोपहर 12 बजे कुड़ू प्रखंड सह अंचल कार्यालय परिसर पहुंचेंगे.

मंत्री के कार्यक्रम को लेकर सभी तैयारियां पूरी कर ली गयी है.

आज फिर उपस्थित होंगे शराब घोटाले मामले में योगेंद्र तिवारी के भाई अमरेंद्र तिवारी ,आज भी होगी पूछताछ


राँची: योगेंद्र तिवारी सोमवार को कुछ दस्तावेज के साथ पहुंचे थे ईडी  कार्यालय , लेकिन उनमें से अधिकतर दस्तावेज इडी की मांग के अनुरूप नहीं थे. योगेंद्र तिवारी को पूछताछ और बयान दर्ज कराने के लिए मंगलवार को फिर बुलाया गया है. 

मंगलवार को उनके भाई अमरेंद्र तिवारी को भी पूछताछ के लिए हाजिर होना है.

पलामू जिले में एक भीषण सड़क हादसे में चार लोगों की मौत,हादसे में नौ अन्‍य लोगों के घायल हो जाने की है खबर

पलामू: झारखंड के पलामू जिले में एक भीषण सड़क हादसे में चार लोगों की मौत हो गई है। इसमें किसी सांस्‍कृति कार्यक्रम से लौट रहे लोगों के एक समूह पर एक कार भिड़ गई। हादसे में नौ अन्‍य लोगों के घायल हो जाने की भी खबर है। पुलिस ने मंगलवार को इसकी जानकारी दी। 

घर वापसी के वक्‍त लोग हुए हादसे के शिकार

एक पुलिस अधिकारी ने कहा, यहां चैनपुर थानान्‍तर्गत बसे बरांव गांव में सोमवार देर रात को यह हादसा हुआ। यह जगह राजधानी रांची से करीब 175 किमी दूर है।

 आखिरी सोमवार के अवसर पर आयोजित एक समारोह से ये लोग वापस घर लौट रहे थे और तभी हादसे के शिकार हो गए। 

कार चालक की तलाशी जारी

अतिरिक्त पुलिस अधीक्षक ऋषव गर्ग ने कहा, इस दुर्घटना में एक महिला समेत चार लोगों की मौत हो गई है और छह लोग गंभीर रूप से जख्‍मी हुए हैं। इन सभी का मेदिनीराय मेडिकल कॉलेज और अस्‍पताल में इलाज चल रहा है।

हादसे के बाद कार चालक मौके से फरार हो गया है और उसे धर दबोचने के लिए तलाश जारी है। मृतकों की पहचान उदल चौरसिया (34), रोहित चौरसिया (45) और मधु मेहता (30) केरूप में हुई है और एक अज्ञात है।चैनपुर थाना की पुलिस ने मृतकों के शव का पंचनामा कर पोस्टमार्टम के लिए मेदिनीराय मेडिकल कालेज अस्पताल भेजा, जहां उसका पोस्टमार्टम कर परिजनों को सौंप दिया गया।

पुलिस ने सड़क हादसा में क्षतिग्रस्त मारुति ब्रेजा कार (जेएच 01 एफएफ 9784) को जब्‍त कर लिया है, जो घटनास्थल से करीब एक किमी आगे क्रशर के पास खड़ी थी। जिसे हादसे के उपरांत कार चालक मुर्गी शेड में धक्‍का मारने के बाद खड़ा कर भाग गया है। इस घटना पर मुख्यमंत्री हेमंत सोरेन ने शोक व्यक्त किया है। उन्होंने टविट् कर जिला प्रशासन को उचित कार्रवाई करने का निर्देश दिया है।

आज देशभर में मनाया जा रहा राष्ट्रीय खेल दिवस, जानिए इसके महत्व और इतिहास

राष्ट्रीय खेल दिवस भारत में हर साल 29 अगस्त को महान हॉकी खिलाड़ी मेजर ध्यानचंद की जयंती पर याद रखने के लिए मनाया जाता है। जिन्हें हॉकी के ‘द विजार्ड’ या ‘द मैजिशियन’ के रूप में जाना जाता था। भारत के हॉकी टीम के स्टार रहे मेजर ध्यानचंद की जयंती पर 29 अगस्त 2012 को पहला राष्ट्रीय खेल दिवस मनाया गया था।

 

बता दें कि प्रयागराज में जन्में मेजर ध्यानचंद को इस खेल में महारत हासिल थी। दरअसल, राष्ट्रीय खेल दिवस मनाने का सफर 29 अगस्त साल 2012 से शुरू हुआ था। जब इस तारीख को खिलाड़ियों को समर्पित करने का फैसला लिया गया। आखिरकार मेजर ध्यानचंद के जन्म की तारीख 29 अगस्त को ही चुनी गई।

स्पोर्ट्स डे को मनाने के पीछे एक बड़ा कारण युवा खिलाड़ियों को उनके करियर में आगे बढ़ने के लिए प्रेरणा देना है।नेशनल र्स्पोंट्स डे मनाने का उदेश्य देश के लोगों को खेल व खिलाड़ियों के योगदान के महत्व से परिचित कराना और खेलों को बढ़ावा देना है। खेल न सिर्फ लोगों को फिजिकली फिट रखती है बल्कि देश में एकता और भाईचारे को बढ़ावा भी देती है। इससे वह फिट रहने के साथ अपने खेल को लेकर गंभीर रह सके। मौजूदा समय में देखा जाए तो अंतरराष्ट्रीय स्तर पर भारत का खेल की दुनिया में शानदार प्रदर्शन भी देखने को मिल रहा है। यहां खेलों में महत्वपूर्ण योगदान देने के लिए अर्जुन पुरस्कार, मेजर ध्यानचंद खेल रत्न पुरस्कार और द्रोणाचार्य पुरस्कार दिए जाते हैं।

मेजर ध्यानचंद हॉकी में ओलंपिक गोल्ड मेडल दिलवाने में सबसे अहम भूमिका निभाई थी। अपने करियर में उन्होंने कुल 185 मैच खेले और 500 से ज्यादा गोल किए थे। वो और उनकी टीम ने भारत को वर्ष 1928, 1932 और 1936 के दौरान ओलंपिक में स्वर्ण पदक हासिल किए थे। उन्होंने 1926 से 1949 तक 23 वर्षों तक अंतरराष्ट्रीय स्तर पर हॉकी खेली। इन्ही कारणों से उन्हें हॉकी खिलाड़ी के स्टार या “हॉकी का जादूगर” के रूप में जाना जाता था। वह हॉकी के प्रति इतना समर्पित थे कि वह चांदनी रात में खेल के लिए अभ्यास किया करते थे, जिससे उसका नाम ध्यानचंद पड़ गया। 1956 में, ध्यानचंद को पद्म भूषण पुरस्कार से भी सम्मानित किया गया।

चारा घोटाले में कोर्ट का आया बड़ा फैसला: 90 को ठहराया दोषी, 35 हुए बरी 52 को तीन-तीन साल की सजा सुनाई गई है


बहुचर्चित 27 साल पुराने चारा घोटाले के सबसे बड़े मामले में रांची सीबीआई की विशेष कोर्ट ने फैसला सुना दिया है। 21 जुलाई को इस केस से जुड़े सभी पक्षों की सुनवाई पूरी होने के बाद अदालत ने अपना फैसला सुरक्षित रख लिया था।

चारा घोटाले के कांड संख्या (आरसी 48ए/96) डोरंडा कोषागार मामले में आज सीबीआई की विशेष अदालत ने फैसला सुना दिया है। न्यायाधीश विशाल श्रीवास्तव की कोर्ट में सभी आरोपियों को सशरीर पेश होना था। जिसमें 124 आरोपियों के भाग्य का फैसला हो गया है। 

कुल 124 आरोपियों में से 52 को तीन साल तक की सजा हुई है। 37 अन्य को तीन साल से अधिक की सजा सुनाई गई। वहीं 35 लोगों को रिहा कर दिया गया। तीन साल से अधिक सजा पाने वाले सभी 37 आरोपियों को न्यायिक हिरासत में जेल भेज दिया। आज सुनाई गई फैसले में पूर्व विधायक गुलशन अजवानी को भी 3 साल की सजा मिली है।

इस मामले में 616 गवाहों के बयान दर्ज किए गए। सीबीआई ने इस मामले में कुल 192 आरोपितों के खिलाफ केस दर्ज किया था और अभी ट्रायल फेस करने वाले आरोपितों की संख्‍या 124 है। इस दरमियान 62 आरोपितों का निधन भी चुका है। जानकारी के अनुसार चारा घोटाला मामले में आरोपियों की सबसे ज्यादा संख्या डोरंडा कोषागार से जुड़े मामले में ही है। 

बता दें कि इससे पूर्व चाईबासा, देवघर और दुमका मामले में फैसला सुनाया जा चुका है। जिसमें लालू यादव समेत कई दोषियों को सजा सुनाई गई है।

रांची कोर्ट ने जिन आरोपियों को बरी किया उनके नाम इस प्रकार हैं- एनुल हक, राजेंद्र पांडेय, राम सेवक साहू, दीनानाथ सहाय, साकेत, हरीश खन्ना, कैलाश मनी कश्यप बरी, बलदेव साहू, सिद्धार्थ कुमार, निर्मला प्रसाद, अनीता कुमारी, एकराम, मो हुसैन, सनाउल हक, सैरु निशा, चंचला सिन्हा, ज्योति कक्कड़, सरस्वती देवी, रामावतार सिन्हा, रीमा बड़ाईक और मधु पाठक का नाम शामिल है।

बताते चलें कि चारा घोटाला 90 के दशक का देश के सबसे बड़े घोटाले के रूप में देखा जाता है। लालू यादव के मुख्यमंत्री रहने के दौरान यह घोटाला हुआ। जिसकी राशि करीब 950 करोड़ बताई गई थी।

कांग्रेस प्रदेश कार्यालय में हुई जनसुनवाई, स्वास्थ्य मंत्री बन्ना गुप्ता ने सुनी फरियाद

आम जनता की समस्याओं के निदान के लिए झारखंड कांग्रेस ने निर्णय लिया था कि प्रदेश में मुख्यालय में जनसुनवाई का कार्यक्रम शुरु हो गया है। निर्धारित कार्यक्रम के अनुसार कांग्रेस के मंत्री प्रत्येक सोमवार को लोगों की समस्या जनसुनवाई के माध्यम से सुनेंगे। इस कड़ी को आगे बढ़ाते हुए आज सोमवार को कांग्रेस प्रदेश कार्यालय में जन सुनवाई हुई।

आज की जनसुनवाई की खासियत यह देखी गई की किन्नर समाज के लोग भी अपनी समस्याओं को लेकर राज्य के स्वास्थ्य मंत्री से रूबरू हुए। अपनी समस्याओं को लेकर आए किन्नर समाज के अध्यक्ष का कहना है कि हमने सरकार के समक्ष आग्रह किया है कि हमें सरकार की ओर से घोषित पेंशन एवं आवासीय जैसे मूलभूत सुविधा तत्काल प्रदान की जाए।

वहीं राज्य के स्वास्थ्य मंत्री किन्नरो की मूलभूत समस्याओं को सुनने के बाद कहा की सरकार की ओर से चलाए जा रहे सर्वजन पेंशन से किन्नर समाज को जोड़ा जा रहा है। उसके प्रति उन्होंने आभार व्यक्त किया साथ ही उनके अन्य समस्याओं को सुनने के बाद राज्य के मुखिया से अवगत कराने की बात कही।और कहा कि उनकी समस्याओं के समाधान का रास्ता जल्द निकला जाएगा।

बायोमीट्रिक हाजिरी नहीं बनाने वाले 43 शिक्षकों का हुआ वेतन बंद

धनबाद : ई विद्यावाहिनी से ऑनलाइन बायोमीट्रिक हाजिरी नहीं बनाने वाले सरकारी स्कूलों के खिलाफ कार्रवाई शुरू हो गई है। शनिवार को जिला शिक्षा अधीक्षक भूतनाथ रजवार ने 43 शिक्षकों को स्पष्टीकरण करते हुए वेतन बंद करने का आदेश जारी कर दिया है।

इनमें बाघमारा के 20 समेत अन्य शिक्षक शामिल हैं। इन शिक्षकों का वेतन अगले आदेश तक स्थगित किया गया है। डीएसई ने जारी आदेश में कहा है कि दो दिनों के अंदर साक्ष्य के साथ स्पष्टीकरण दें। बताते चलें कि बायोमीट्रिक हजारी नहीं बनाने के मामले में अब तक जिले के लगभग 110 शिक्षकों का वेतन बंद किया गया है।

सूची में शामिल कई शिक्षकों की ऑनलाइन हाजिरी कई दिनों की नहीं बनी है। वहीं कई शिक्षकों की सिर्फ एक दिन की नहीं बनी है। स्थानीय विभाग ने 19 शिक्षकों के जीपीएस से छेड़छाड़ मामले में जांच पूरी कर ली है। जल्द ही रिपोर्ट राज्य मुख्यालय को भेजी जाएगी। 22 अगस्त को भी 47 शिक्षकों का वेतन बंद किया गया है। वहीं शिक्षकों का कहना है कि काफी संख्या में टैब खराब है। लिंक होने में बहुत परेशानी है। लोकेशन की समस्या भी है। विभिन्न परेशानी के कारण शिक्षकों की ऑनलाइन हाजिरी नहीं बन पा रही है। विभाग इन समस्याओं को दूर करे। 

अखिल झारखंड प्राथमिक शिक्षक संघ धनबाद की ओर से वेतन बंद समेत अन्य मुद्दों पर रविवार दोपहर 2 बजे गोल्फ ग्राउंड में बैठक बुलाई गई है।

21 से बिना सूचना अनुपस्थित शिक्षकों का मानदेय बंद

डीएसई ने 24 अगस्त को उत्क्रमित मध्यविद्यालय मनईडीह गोविंदपुर का औचक निरीक्षण किया था। डीएसई के अनुसार सहायक अध्यापिका अपर्णा महतो 21 अगस्त से बिना सूचना अनुपस्थित हैं। शोकॉज करते हुए तत्काल मानदेय स्थगित कर दिया गया है।